Selkie Of Sule Skerry

An Earthly mother sits and sings,
And sings she well by lilly wean,
“Oh little know I my baby's father,
Far less the land he wanders in.”

There came one night to her bedside
The palest man she ever did see
Saying “Here I stand, thy baby's father
And I have come to visit thee.”

“I am a man upon the land
I am a selkie in the sea
And when I'm far from every strand
My dwelling is in Sule Skerry.”

He's taken out a purse of gold
and placed it all upon her knee
Saying “Give to me my little young son,
And take thee up thy nurse's fee.”

“For it shall befall one winter's day,
With bitter frost on earth and stone,
I'll fetch away my little young son
And swim with him beneath the foam.”

“And it shall befall one summer's day,
When the sun shines bright on yonder hill.
A fine young whaler you shall see
And he shall come and court thee well.”


“And you shall wed your whaler bold
And he shall ride upon the sea
And the first harpoon that ever he shoots
Will slay both my young son and me.”

“And you shall bear a daughter dear,
and a fine young woman she'll grow to be,
And the first young man to court her well
Shall dwell beneath the Sule Skerry.”


An ancient song from Orkney, where lovers are few and seals are plentiful. Collected in 1938 from Mr Sinclair of Flotta by the Finnish folklorist Otto Andersson. I learned it from William Appleby on ‘Singing Together’.
 

Maid On The Shore

There was a young maiden who lived all alone
She lived all alone on the shore-o
There was naught she could find that would comfort her mind
But to roam all alone on the shore...

It's of a young captain who sailed the salt sea
Let the wind blow high and blow low-o
“I will die, I will die” the young captain did cry
If I don't have that maid on the shore...

I've treasures of silver and treasures of gold
I've treasures of costly fine ware-o
I'll divide I'll divide with my jolly ship's crew
If they'll bring me that maid on the shore...

With guile and persuasion they got her aboard
Let the wind blow high and blow low-o
And they've carried her down to his cabin below
Singing “Farewell to sorrow and care...”

They've carried her down to his cabin below
Let the wind blow high and blow low-o
“It's now my fair maiden I shall have my will
And you'll not be a maid on the shore...”

The maiden she laughed and a song she began
And her voice was as cold as the sea-o
And the sailors drew near her song for to hear,
She sung captain and sailors to sleep...

Then she robbed him of silver and robbed him of gold
She robbed him of costly fine ware-o
All his treasures so fine she's flung over the side
Like a Dolphin she swam to the shore...

"Well were my men foolish or were my men mad
Or were my men deep in despair-o
To let you away from my cabin so gay
And to paddle your way to the shore?..."

"No your men were not foolish, your men were not mad
Nor were your men deep in despair-o
I've deluded your sailors as well as yourself
I'm a maiden again on the shore..."

Then she's sung to the wind and she's sung to the waves
And a storm she's brought clattering down-oh
And that poor little warship she's dashed on the rocks
Leaving captain and sailors to drown...

 

It browns me off that women in folk song are often relatively passive. Here we have someone with supernatural abilities - Tradition would have her respond to her abduction and attempted sexual assault by swimming away and just letting them get away with it? OK, in some versions she steals the treasure, but that seems like a cop out given the power available to her. I've recast her as rather more vengeful, and I do feel it's an improvement.

Carrion Crow

A carrion crow sat up in an oak
With a ring dong dilly dong, kye ro may
Watching a tailor sewing of his cloak
With a ring dong dilly dong, kye ro may

Hi falero, gil fin the dero
Hi falero, gil fin the day
Up jumps John, ringing of his bell
With a ring dong dilly dong, kye ro may

The tailor he went and he fetched his bow
All for to shoot at the carrion crow.

Well the tailor shot, but he missed his mark,
He shot the old sow through the heart.

“Well,” says his wife “you're a silly old man"
"You've shot the old sow, and she a good Dam”

Well the old sow died and the bells did toll,
And the piglets cried for the old sow’s soul.

“Well I'm not so daft as you think I am
For we shall have bacon and sausages and ham”

 

In my youth, I painstakingly ‘collected’ this from an elderly couple in Shropshire, only to get home, sing it to my dad and be told "Oh yeah, we all learned that at infant school". Still it's all good practice, isn't it.

Bonny Bunch Of Roses

By the margin of the ocean
One pleasant evening in the month of June,
The pleasant warbling blackbirds
Their song so sweetly sang in tune
It was there I heard a female, 
She was in great sorrow grief and woe
Conversing with young Bonaparte
And all on the bonny bunch of roses-oh.

It was then upspoke young Bonaparte
And he took his mother by the hand
saying “Mother dear, be patient,
For soon I shall take command.
I will raise a terrible army
And through tremendous dangers go
And in spite of all the universe
I will conquer the bonny bunch of roses oh”

“When first you saw Napoleon,
You fell all on your bended knee
And asked your father's life of him.
He granted it most manfully.
It was then he took his armies
And over the frozen Alps did go.
He swore to conquer Moscow
And return for the bonny bunch of roses oh”

“He took nine hundred thousand men,
Kings and Princes likewise did join his throng.
He was so well provided for,
Enough to sweep the world along,
But when he came to Moscow
All through the bitter ice and snow,
All Moscow was a blazing
And he lost the bonny bunch of roses oh”

“Oh Son, never speak so venturesome
For England is the heart of oak,
And England, Ireland, Scotland,
Their unity shall ne'er be broke
So Son, look to your father,
In St Helena, his body lies so low
And yours may soon follow after
So beware of the bonny bunch of roses oh”

Oh mother, farewell for ever,
Now I'm lying on my dying bed
Had I lived, I might have been clever,
But now I bow my youthful head.
But while our bones do moulder
And weeping willows over us do grow
The deeds of brave Napoleon
Will sting the bonny bunch of roses oh”


From Ewan MacColl and Peggy Seeger's splendid book ‘The Singing Island" - This song was incredibly popular and widespread among traditional singers. Interestingly, there is a version given to Frank Kidson by Charles Lolley that is essentially this in a minor mode, although I have a private theory that Lolley was feeding his enthusiastic but musicologically inexpert friend with all sorts of personal invention. To my ear, Lolley’s contributions have a distinctive authorial hand to them,  his repertoire was consistently, and conspicuously a bit too good. But I digress.
 

Noble Lord Hawkins

As noble Lord Hawkins a-hunting did ride,
His horse and his gun and his sword by his side,
As he was a-riding he chanced to see
A pretty young woman: her name was Polly. 

“Oh Polly, oh Polly, my butler shall be
To pour out my wine and to wait upon me.
But to pour out my wine and to make up the bed,
How does that take you my pretty fair maid?”

“Oh noble Lord Hawkins, don’t talk so bold,
I’ll not be your woman for silver or gold.
For I have a petticoat suits my degree
And I’ll n’er love a married man till his wife dies.” 

“Then Polly, oh Polly, lend me your penknife
And I’ll go right home and I’ll kill the old wife.
Why I’ll kill the old wife and the children three
And then will you love me, my pretty Polly?” 

“Oh noble Lord Hawkins don’t you say so,
But go to your wife and let nobody know.
Go to your wife and your children three
And seven long years I will tarry for thee.” 

And these seven long years they were over and past,
The lady she goes and dies at last.
And the very same day the old lady did die,
He went a-courting of pretty Polly.

And so now she’s a nobleman’s lady so high,
Along with young Hawkins she does ride.
And all you young ladies come following me
Come to the wedding of pretty Polly.
For six pretty maidens so neat and so trim
Shall dance at my wedding on Monday morning.

Also known as ‘Sir Arthur and Charming Molly’, this was collected in Dorset. I got it of one of those Nic Jones albums that are impossible to get hold of - ‘Ballads and Songs’, I think.

 

Roll the Woodpile Down 

Way down South where the cocks do crow, (Way down in Florida) 

The girls all dance to the old banjo (And we'll roll the woodpile down) 

 

Rolling, rolling, 

Rolling the whole world round 

That darling of mine's on the Georgia line 

And we'll roll the woodpile down. 

 

Curly's out on the old ran-tan, 

Curly's just a down-east man 

 

What can you do in Tampa Bay, 

But give them pretty girls all your pay? 

 

Them Cardiff girls aint got not frills, 

They're skinny and they're tight as catfish gills 

 

Why do them pretty girls love me so? 

Because I don't tell em all I know 

 

Oh one more pull and that'll do, 

For we're the boys to pull her through 

 

Rolling, rolling, Rolling the whole world round 

That darling girl of mine's on the Georgia line 

And we'll roll the woodpile down. 

That darling of mine's on the Georgia line 

And we'll roll the woodpile down.

 

This horrible set of words belongs, as is so often the way, to one of the finest tunes in the entire shanty repertoire. It is deeply sexist. It used to be deeply racist as well. This gave me a problem - I could fix one but not both if I wanted to have any of the original song left, hence this somewhat imperfect editorial compromise.

Dame Durden 

Dame Durden kept five servant maids to carry the milking pail

She also kept five labouring men to manage the spade and flail 

There was Moll and Bet and Doll and Kit and Dorothy Draggletail 

There was Tom and Dick and Joe and Jack and Humphrey with his flail 

Then Tom kissed Molly and Dick kissed Betty and Joe kissed Dolly and Jack kissed Kitty 

And Humphrey with his flail 

And Dorothy was the charming girl who carried the milking pail. 

 

Dame Durden in the morn so soon she rose before them all 

To rouse her serving men and maids she did begin to call. 

There was Moll and Bet and Doll and Kit and Dorothy Draggletail 

There was Tom and Dick and Joe and Jack and Humphrey with his flail 

Then Tom kissed Betty and Dick kissed Dolly and Joe kissed Kitty and Jack kissed Molly 

And Humphrey with his flail 

And Dorothy was the charming girl who carried the milking pail. 

 

And on the morn of Valentine when small birds sing so sweet 

Dame Durden and her men and maids they all together meet. 

There was Moll and Bet and Doll and Kit and Dorothy Draggletail 

There was Tom and Dick and Joe and Jack and Humphrey with his flail 

Then Tom kissed Dolly and Dick kissed Kitty and Joe kissed Molly and Jack kissed Betty 

And Humphrey with his flail 

And Dorothy was the charming girl who carried the milking pail. 

 

And on the night of Halloween the serving maids did ail 

Then sheets were torn and cradles rocked because of Humphrey and his flail. 

There was Moll and Bet and Doll and Kit and Dorothy Draggletail 

There was Tom and Dick and Joe and Jack and Humphrey with his flail 

Then Tom kissed Betty and Dick kissed Dolly and Joe kissed Kitty and Jack kissed Molly 

And (probably) Humphrey with his flail 

And Dorothy was the charming girl who carried the milking pail. 

 

So here’s a health to maidens fair, a health to ladies all 

I hope you’ll have good serving men, the likes of Humphrey with his flail. 

There was Moll and Bet and Doll and Kit and Dorothy Draggletail 

There was Tom and Dick and Joe and Jack and dear old Humphrey with his flail 

Then Tom kissed Molly and Dick kissed Betty and Joe kissed Dolly and Jack kissed Kitty 

And (very probably) Humphrey with his flail 

And Dorothy was the charming girl who carried the milking pail.

 

This is from the singing of the Copper family with certain additions of my own, including making it progressive in both senses of the word. Five couples longways, bothways, and possibly even sideways. Of course, in the end they all die of infectious mononucleosis.